Mix soy sauce, honey, rice vinegar, sesame oil, garlic, cayenne (if using), cornstarch, and water in a bowl. Stir until smooth. This sauce will coat the shrimp beautifully and give your bowls that signature tangy-sweet flavor.
Heat a skillet over medium heat and pan-fry the shrimp for 2–3 minutes per side until pink and opaque. If you prefer, you can marinate them in a small portion of the sauce before cooking.
Place a scoop of rice at the bottom of your bowl, then layer cabbage, edamame, carrots, and shrimp on top. Drizzle with extra teriyaki sauce and sprinkle sesame seeds. Add sriracha mayo if you like a creamy, spicy touch.