Add Greek yogurt, lemon juice, zest, mint, honey, salt, pepper, and olive oil to a blender. Blend until smooth and creamy. This step ensures the dressing is well combined and silky.
Boil the pasta according to package instructions until al dente. Drain and rinse under cold water to stop cooking. Let it cool completely before mixing.
Slice the peppers, cucumber, and olives while the pasta cools. Make sure everything is evenly chopped for a balanced bite. Fresh ingredients really shine here.
In a large bowl, add pasta, chickpeas, vegetables, and pickled onions. Pour the dressing over the top. Toss gently so everything is coated evenly.
Sprinkle crumbled feta cheese on top and give a light mix. Refrigerate for at least 30 minutes before serving. This helps flavors blend beautifully.