Gently squeeze water from the tofu between layers of towels to make it dry — the drier it is, the crispier it gets. Once pressed, cut into bite‑sized cubes and let them soak up some marinade.
Spray your air fryer basket, spread the tofu cubes in a single layer, and cook until the outsides turn golden and crunchy. Shake the basket halfway so each side gets that perfect texture.
Combine leftover sriracha, tamari, sesame oil, and sweet chili sauce for a sticky glaze. Toss the warm tofu in the sauce so every piece gets coated, then layer it over rice and edamame.