Start by adding mayonnaise, chipotle adobo sauce, and lemon juice into a large bowl. Stir everything together until the mixture becomes smooth and creamy. Taste the dressing and adjust with salt and pepper if needed.
Shred the rotisserie chicken into bite-sized pieces so it mixes evenly with the dressing. Finely dice the red onion, bell pepper, jalapeños, and black olives. Smaller pieces help every bite contain a balanced mix of ingredients.
Add the shredded chicken, diced vegetables, and olives into the bowl with the chipotle dressing. Stir everything together until the chicken and vegetables are fully coated with the creamy sauce.
Taste the salad and check if it needs additional salt, pepper, or lemon juice. Adjusting the seasoning at this stage ensures the flavor is balanced and bold.
You can serve the salad immediately, but letting it chill for a short time allows the flavors to blend even better. Once ready, enjoy it with bread, wraps, or lettuce leaves.